ΨΩΜΙΑΔΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ | tutors.gr
ΨΩΜΙΑΔΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ

ΨΩΜΙΑΔΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ

Αγγλικά (Ξένες Γλώσσες), Γαλλικά (Ξένες Γλώσσες), Ισπανικά (Ξένες Γλώσσες), Μεταφράσεις (Εκπόνηση Εργασιών), Επιμέλεια Κειμένων (Εκπόνηση Εργασιών), Απομαγνητοφωνήσεις (Εκπόνηση Εργασιών)
5
Average: 5 (11 ψήφοι)
Από
€12.00
/ώρα
Popularity Score:
449
#teaching
#English
#french
#spanish
#español
#francais
#translation
# αγγλικά
#metafrasi
#editing
#proofreading
Λίγα λόγια για μένα

Διδάσκω Αγγλικά, Γαλλικά και Ισπανικά σε όλα τα επίπεδα. Εξυπηρετούνται όλες οι περιοχές της Αθήνας αλλά και ολόκληρη η Ελλάδα και χώρες του εξωτερικού διαδικτυακά.

Αναλαμβάνω μεταφράσεις από και προς Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά και Ισπανικά.

Προσθετες Υπηρεσιές
Χρήση εξωσχολικών βοηθημάτων
Σημειώσεις
Διδασκαλία σε Group
Προσωπικές σημειώσεις
Περιοχές που εξυπηρετούνται
Αθηναίων (Νομός Αττικής), Καλλιθέας (Νομός Αττικής), Τρίπολη (Υπόλοιπη Ελλάδα), Νέας Σμύρνης (Νομός Αττικής), Μοσχάτου-Ταύρου (Νομός Αττικής), Κηφισιάς (Νομός Αττικής), Αθηναίων (Νομός Αττικής), Γλυφάδας (Νομός Αττικής)
Προσφορές
Πρώτο μάθημα δωρεάν
Ειδικές τιμές για ομάδες
Ειδικές τιμές για μεταφράσεις άνω των 50 σελίδων
Βιογραφικά Στοιχεία
Ηλικία: 
58 ετών
Τόπος Διαμονής: 
Καλλιθέας, Νομός Αττικής
Επίπεδο Μόρφωσης: 
Τίτλοι Πτυχίων
Diploma de Estudios Hispánicos (Lengua y Cultura Españolas)
, Universidad de Salamanca, España
Diploma de Estudios Hispánicos (Literatura Española)
, Universidad de Salamanca, España
Diplôme Universitaire de Traduction en Langue Française (spécialisation : radars et satellites de communication)
, Université de Strasbourg, France
Diploma in Translation (DipTrans)
, Hellenic American College
Persian Language B2
, Saadi Foundation, Tehran, Iran (بنیاد سعدی)
Διδακτική Εμπειρία: 

Διδάσκω ξένες γλώσσες τα τελευταία 35 χρόνια, από το επίπεδο αρχαρίων ως το επίπεδο προχωρημένων συμπεριλαμβανομένης ειδικής ορολογίας για επαγγελματίες και μη.

Σε ότι αφορά το χώρο της μετάφρασης, στην εμπειρία μου περιλαμβάνονται η γαλλική Αρχαιολογική Σχολή στην Αθήνα, το Υπουργείο Εσωτερικών (όπου εργάστηκα 29 χρόνια σαν μεταφράστρια/διερμηνέας με τον κύριο όγκο εγγράφων να προέρχονται από την Ε.Ε.) και πλήθος φορέων και ιδιωτών με τους οποίους συνεργάστηκα ως εξωτερικός συνεργάτης (μεταξύ αυτών εταιρίες του εξωτερικού και Πρεσβείες). Αναλαμβάνω μεταφράσεις απλών εγγράφων, εγγράφων με νομική / οικονομική / Ε.Ε. ορολογία, διδακτορικών διατριβών αλλά και την επιμέλεια εγγράφων στην Ελληνική γλώσσα και μεταφράσεων. Το τελευταίο διάστημα συνεργάζομαι με το Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας του Ιράν στην Αθήνα και έχω ήδη ολοκληρώσει τη μετάφραση του πρώτου βιβλίου το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει σύντομα. Κάθε γλώσσα είναι ένας διδακτικός μικρόκοσμος με ιδιαιτερότητες, είναι κάτι ζωντανό, εξελίσσεται, τη μαθαίνουμε ώστε να μπορούμε να τη χρησιμοποιούμε ως εφόδιο, ως εκ τούτου χρήζει ιδιαίτερης αντιμετώπισης. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου είτε πρόκειται για εκμάθηση είτε για μετάφραση και να ενημερωθείτε για τις τιμές για κάθε γλώσσα χωριστά. 

Στοιχεία Επικοινωνίας
Τηλέφωνο: 
6972146937
email: 
despoina.psomiadi@gmail.com
Photos / videos
Επικοινωνία

Συμπληρώστε τη φόρμα για να επικοινωνήσετε με τον καθηγητή /τρια.

Σχόλια

Βαθμολογία: 
5
Your rating: 5

Εξαιρετικός επαγγελματίας και άνθρωπος !

Βαθμολογία: 
5
Your rating: 5

Βαθμολογία: 
5
Your rating: 5

Great teacher. She knows how to start you right from the basics and she's always there to respond to any question.

Βαθμολογία: 
5
Your rating: 5

Βαθμολογία: 
5
Your rating: 5

Βαθμολογία: 
5
Your rating: 5

Βαθμολογία: 
5
Your rating: 5

Βαθμολογία: 
5
Your rating: 5

Προσθήκη νέου σχολίου